19:57 

GiraWizard
Пленных не брать, живыми не сдаваться!
Добрый вечер! У меня вопрос на тему: кто-нибудь сталкивался с заказчиком "Ольга Васильева" с мылом kisska_75@mail.ru? Если его загуглить, вам выдаст миллиард всего, но что-то ничего по теме я не нашла.

А сыр бор весь из-за письма с предложением работы редактором. Просто я уже шугаюсь всех таких предложений, особенно так хорошо мне подходящих
текст письма

АПД. Порешили на том, что тетенька настоящая и мошенницей по всем признакам не является.

@темы: копирайтинг, вопрос

Комментарии
2015-12-03 в 20:15 

Старскрим
Молчание - золото. Но иногда - очень низкой пробы!
Хм. Меня в этом письме смущает только цена. Хотя я занимаюсь именно копирайтом и рерайтом, так что не знаю - может это и нормально для корректора, 10 рублей за 1000 символов. Но мне кажется - очень мало.
В остальном - условия и требования вполне стандартные. Чего именно боитесь? Если того, что не оплатят - это, увы, только методом проб и ошибок. Просто стоит договариваться, чтобы тестовое задание, если таковое будет, оплачивалось, если выполнено грамотно, вне зависимости от того, подходите вы работодателю или нет (по стилю/ещё какому признаку).

2015-12-03 в 20:23 

GiraWizard
Пленных не брать, живыми не сдаваться!
Старскрим, а ведь вы правы, чего это я всполошилась)
немного паранойи

2015-12-03 в 21:10 

Фионэль
Jette tei, meldo
Меня в этом письме смущает, что оно с ошибками. Причем с жуткими)
И цена смешная. (имхо, работать за такие деньги - потеря времени). Даже если это корректура.

я сейчас работаю в прекрасной фирме, которой всегда нужны корректоры, редакторы и переводчики по разным тематикам. Не заплатить они не могут - все расчеты происходят через систему, вывод там тоже какой-то удобный. При этом можно как на саму фирму работать, так и на сторонних заказчиков (заказчик тоже все делает через систему, поэтому ну никак не может кинуть с оплатой). Вот оно - abbyy-ls.ru/jobs/smartcat . И это не отпупляющее описание товаров, а вполне серьезные и интересные проекты (зависит от вашей языковой пары, конечно). Если будет желание попробовать и останутся вопросы - пишите в любое время, с радостью отвечу ;)

2015-12-03 в 21:28 

Старскрим
Молчание - золото. Но иногда - очень низкой пробы!
Фионэль, иногда письма с ошибками формируются специально, чтобы проверить возможного работника.
А вот по поводу цены - поддерживаю абсолютно.

2015-12-03 в 22:57 

Фионэль
Jette tei, meldo
Старскрим, из серии - если написал про ошибки, то ок, если нет - ... ?)

2015-12-03 в 23:03 

Старскрим
Молчание - золото. Но иногда - очень низкой пробы!
Фионэль, ага, вроде того) А на некоторые такие письма смотришь и думаешь: понятно, почему ты ищешь кого-то, кто бы за тебя писал. Но хорошо, когда работодатели это осознают. А не обижаются после присланных правок.
:ps: И не говорят "платить я буду мало, зато работы у меня много!" Ой, как я люблю этот ответ! :smirk:

2015-12-04 в 00:40 

Фионэль
Jette tei, meldo
Старскрим, ахах, точно)

2015-12-04 в 08:18 

~рута~
Слышно, от тайного яда она наилучшее средство, Ибо из тела у нас вредоносную гонит отраву.
судя по ссылкам, почта у нее используется в качестве основной - а это первый признак отсутствия мошенничества

2015-12-04 в 11:11 

GiraWizard
Пленных не брать, живыми не сдаваться!
Фионэль, спасибо, но у меня нет языковой пары, просто русский :depr:
~рута~, ну, я не имела в виду, что она смоется, а что окажется дрянным заказчиком по каким-то признакам.
Но я уже вижу, что, кажется, зря переполошилась)

2015-12-04 в 11:12 

GiraWizard
Пленных не брать, живыми не сдаваться!
Фионэль, спасибо, но у меня нет языковой пары, просто русский :depr:
~рута~, ну, я не имела в виду, что она смоется, а что окажется дрянным заказчиком по каким-то признакам.
Но я уже вижу, что, кажется, зря переполошилась)

2016-07-29 в 05:57 

Ruby Stern
Фионэль, случайно увидела ваш комментарий. Сама присматривалась к этой фирме, но почитала отзывы, что деньги очень плохо выводятся месяцами, а иногда не выводятся совсем...Происки конкурентов или правда такая печаль?) Вы уже выводили деньги?))

2016-07-29 в 19:33 

Фионэль
Jette tei, meldo
Ruby Stern, правда печаль.
но сейчас реализовали заказ и оплату внутри системы SmartCAT. там не только этот заказчик, там их много всяких разных) и если заказ оформлен через систему, все очень жестко и деньги выводят быстро. но только на пэйпал

2016-07-29 в 19:34 

Фионэль
Jette tei, meldo
ох, давно этот комментарий был, изменилось мое мнение порядком :)

2016-07-29 в 20:13 

Ruby Stern
Фионэль, а расскажете как изменилось? Если конечно не секрет и не отвлекаю вас:)

2016-07-29 в 23:13 

Фионэль
Jette tei, meldo
Ruby Stern, написала в личку)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Фрилансеры на @дневниках

главная